23. dec. 2016

Μήνυμα του Προέδρου της Δημοκρατίας κ.Προκόπιου Παυλόπουλου, επ΄ευκαιρία των εορτών των Χριστουγέννων και του Νέου Έτους 2017, για τους Έλληνες της Δανίας.



ΑΠ: Φ 511 / 3/ ΑΣ 938
 Σας αποστέλλουμε συνημμένα, μήνυμα του Προέδρου της Δημοκρατίας κ. Προκόπιου Παυλόπουλου, επ΄ευκαιρία των εορτών των Χριστουγέννων και του Νέου Έτους 2017, για τους Έλληνες της Δανίας.

Με θερμές ευχές εκ μέρους του προσωπικού της Πρεσβείας για καλές γιορτές σε σας και στις οικογένειές σας!

Εκ της Πρεσβείας
--
Takis Papafilippopoulos
Secretary to the Ambassador
Embassy of Greece in Copenhagen
logo  
Hammerensgade 4, 3rd floor
1267, Copenhagen K, Denmark

22. dec. 2016

Πρόγραμμα Ιερών Ακολουθιών Χριστουγέννων 2016

Πρόγραμμα Ιερών Ακολουθιών Χριστουγέννων 2016, Θεοφάνεια 2017, Malmö & Κοπεγχάγη. Αγιασμός Κοπεγχάγη στις 8/1

14. dec. 2016

New Light Messiah του Händel


Ο Χρήστος Φαρμάκης, μέλος της Ελληνικής
Κοινότητας Δανίας, αποτελεί μαζί με άλλους τρεις
μουσικούς το κουαρτέτο κλασικής μουσικής
Kottos.

Το συγκρότημα Kottos παρουσιάζει το έργο
Messiah του Händel:

15/12
Skt. Pauls Kirke, Κοπεγχάγη. 19:00

17/12
Skt. Nicolai Kirke, Bornholm. 16:00

18/12
Hans Tausens Kirke, Κοπεγχάγη. 16:00.

Περισσότερες πληροφορίες στην ιστοσελίδα
www.Kottos.dk


21. nov. 2016

Danish for foreigners - Rules and Law. (Video)



Η παρουσίαση πραγματοποιήθηκε και βιντεοσκοπήθηκε μετά το μάθημα Δανέζικων στην έδρα της ΕΚΔ την Κυριακή 20/11/2016.

Τί πρέπει να γνωρίζετε όσοι θέλετε να ξεκινήσετε ή παρακολουθείτε ήδη μαθήματα Δανέζικης γλώσσας σε κάποιον απο τους δήμους της Δανίας.

by Anna Konstantelos Birke.
Formand for sektionen for lærere i dansk som andetsprog i Uddannelsesforbundet







3. nov. 2016

Bogudgivelse: "Legestue" af Yorgos Alisanoglou. Παρουσίαση ποιητικής συλλογής: Παιχνιδότοπος

-DANSK-
Vi får besøg fra Grækenland af digteren Yorgos Alisanoglou der kommer for at deltage i præsentationen af sin digtsamling "Legestue – et traume for ni måneder og tre årstider" der udkommer i dansk oversættelse ved Sotirios Souliotis med et efterord af den græske samfundskritiker og filosof Savvas Mikhail.

Digtsamlingen er et rystende blodigt vidnesbyrd om det moderne Europa der bliver revet fra hinanden af økonomisk tilbagegang og urgamle spøgelser og om poesien der altid er på flugt med alle de andre flygtninge.

Kom og mød forfatteren og hør dobbeltsproget oplæsning på græsk og dansk og få et signeret eksemplar med hjem til særlig receptionspris.

Arrangementet er støttet af Statens Kunstfond og Den Græske Forening i Danmark GFD.


Fredag 4.11.2016 - kl.20:00
Det Poetiske Bureaus Forlag
Møllegade 23A, kælderen, 2200 Κοπεγχάγη
--> Det Poetiske Bureaus Forlag <--

-ΕΛΛΗΝΙΚΑ-
Ο ποιητής Γιώργος Αλισάνογλου έρχεται στην Κοπεγχάγη για την παρουσίαση του βιβλίου του "Παιχνιδότοπος -τραύμα για εννέα μήνες και τρεις εποχές", με την ευκαιρία της Δανικής έκδοσης σε μετάφραση του Σωτήρη Σουλιώτη - που μόλις κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις "Det Poetiske Bureaus Forlag" με επίμετρο του Έλληνα κοινωνικού κριτικού και στοχαστή Σάββα Μιχαήλ.
Η συλλογή του Γιώργου Αλισάνογλου είναι μια αιματηρή μαρτυρία της σύγχρονης Ευρώπης, της ιστορίας, της μνήμης, του τέλους των ουτοπιών μέσα σε έναν πολιτισμικό αλληλοσπαραγμό παλαιών και σύγχρονων φαντασμάτων, που επιστρέφουν μέσω της ποιητικής γλώσσας περιδινούμενα σε "Όρια Άνοιξης" - μιλώντας για το πάντα βαθύ τραύμα του πολέμου,της μετανάστευσης, του έρωτα, της γραφής.
Ελάτε να γνωρίσετε τον συγγραφέα, να ακούσετε δίγλωσση ανάγνωση στα ελληνικά και τα δανικά και να πάρετε ένα υπογεγραμμένο αντίτυπο μαζί σας σε ειδική τιμή για την βραδιά.

Η εκδήλωση υποστηρίζεται από το Υπουργείο Πολιτισμού και την Ελληνική Κοινότητα Δανίας ΕΚΔ.  

Παρασκευή 4.11.2016 - ώρα 20:00
Det Poetiske Bureaus Forlag
Møllegade 23A, kælderen, 2200 Κοπεγχάγη
--> Det Poetiske Bureaus Forlag <--


Διαβάστε περισσότερα για τον Αλισάνογλου Γιώργο.
Γεννήθηκε στην Καβάλα το 1975. Σπούδασε κοινωνιολογία. Από το Νοέμβριο του 2005 διατηρεί το βιβλιοπωλείο και τις εκδόσεις "Σαιξπηρικόν" στη Θεσσαλονίκη. Έχει εκδώσει τις ποιητικές συλλογές: "Άηχες κραυγές", Κατσάνος, 2001, "Αφροδίτη", Κατσάνος, 2003, "Ακάνθινη πόλη", Κατσάνος, 2006, "Το παντζάρι και ο διάβολος", Τυπωθήτω (σειρά: "Λάλον ύδωρ"), 2008, "Jesu Christiana", Μαγικό Κουτί & Fata Morgana, 2011 και συμμετείχε με ποίησή του στον τόμο "Συνέδριο αναισθησιολογίας", Σαιξπηρικόν, 2008, μαζί με τον Νίκο Αργυρόπουλο και την Ασημίνα Χασάνδρα.Θεωρείται ως ο «σκοτεινός ποιητής της δεκαετίας του 90». Συγχρόνως ασχολείται με τη μετάφραση. Η ποίησή του αντλεί μεταξύ άλλων από τη σύγχρονη πραγματικότητα και τα φαινόμενά της, όπως ο πόλεμος, η μετανάστευση, η φτώχεια, ο έρωτας, η αγάπη, η ιστορία, τα τραύματα κλπ.

22. okt. 2016

Ελληνική γιορτή για την επέτειο της 28ης Οκτωβρίου 1940. Traditionen tro fejrer vi nationaldagen for den 28. oktober 1940

Ελληνικό γλέντι για την επέτειο της
28ης Οκτωβρίου 1940

Το ΔΣ της ΕΚΔ διοργανώνει γλέντι το Σάββατο 5 Νοεμβρίου 2016 από ώρα 7 μμ μέχρι τις 2 το πρωί στο Σχολείο "SKOVBRYNET SKOLEN" στη διεύθυνση
Værebrovej 156, 2880 Bagsværd
Υπάρχουν 80 θέσεις parking μπροστά στο σχολείο κι άλλες τόσες δίπλα. 5 λεπτά με το λεωφορείο 165 από Bagsværd Station και νυχτερινό 96Ν προς Rådhuspladsen.  Η στάση μπροστά στο σχολείο λέγεται Bagsværd Svømmehal. Επίσης βολικό είναι και το λεωφορείο 68, που κινείται στη διαδρομή Vesterport St.-Værebroparken και σταματάει 5 λεπτά από το Skovbrynet Skole.

Πρόγραμμα: Ομιλία του ΔΣ της ΕΚΔ και ανάγνωση ποιήματος από τον ποιητή Γιώργο Αλισάνογλου(*) 
 
από την πρόσφατη συλλογή του ”Παιχνιδότοπος”, που μόλις εκδόθηκε στα δανέζικα με τίτλο ”Legestue”.

Ζωντανή μουσική με τους: Γιώργο (αρμόνιο/τραγούδι), Μιχάλη (τραγούδι) και Κώστα (μπουζούκι).

 

 Επίσης οι Per Bloch (Δανία) στη φωνή με τον Miguel Petrakis (Ελλάδα) στην κιθάρα θα παρουσιάσουν δύο τραγούδια από τον κύκλο Kokoro”, που κυκλοφόρησε πρόσφατα.
 

Μενού: ελληνική ποικιλία (σουτζουκάκια, κοτόπουλο, χοιρινό, λαχανικά, κριθαράκι, πατάτες, σαλάτα, τζατζίκι, ψωμί). Για χορτοφάγους: κολοκυθοκεφτέδες, λαζάνια λαχανικών, πιπεριές γεμιστές με ρύζι, σαλάτα, τζατζίκι, ψωμί. Πωλούνται ποτά, αναψυκτικά, καφές και γλυκό.
 
Λαχειοφόρος αγορά με κάρτες-δώρο από εστιατόρια και πολλά άλλα δώρα.


Τιμές (πληρωμή με μετρητά ή MobilePay, το σχολείο δεν έχει συσκευή Dankort):
Είσοδος και φαγητό:
120 κορ. Δανίας.
Παιδιά από 6 μέχρι 12 ετών: 60 κορ.
Μετά τις 21:00 η είσοδος 50 κορ. ΧΩΡΙΣ ΦΑΓΗΤΟ.
1 μπουκάλι κρασί (άσπρο ή κόκκινο): 120 κορ./
1 μπουκάλι ρετσίνα: 100 κορ./ 1 ποτήρι κρασί: 20 κορ./
1 μπύ­ρα κονσέρβα : 20 κορ./ Αναψυκτικά κονσ. και νερό: 10 κορ./ Kαφές: 5 κορ. / Γλυκό: 15 κορ.

ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ-ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΤΡΑΠΕΖΙΟΥ:
Για την εξασφάλιση τραπεζιού (120 θέσεις) και φαγητού καθώς και για την καλύτερη προετοιμασία της εκδήλωσης είναι απαραίτητη:
Α)
H ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ με SMS στο 40776973 ή e-mail στο yannis@comxnet.dk
Β) η ταυτόχρονη ΠΡΟΠΛΗΡΩΜΗ με mobile-pay στο 40776973
Γ) απαραιτήτως κείμενο με τα εξής στοιχεία:
1) Ονοματεπώνυμο, αριθμό κινητού και (αν υπάρχει) ηλεκτρονική διεύθυνση (
e-mail) του παραγγέλοντος.
2) Αριθμό ενηλίκων και παιδιών της παρέας που θα πάρει μέρος στο γλέντι.
ΤΥΠΩΣΤΕ ΤΗΝ ΑΠΟΔΕΙΞΗ ΠΛΗΡΩΜΗΣ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΑΛΑΒΕΤΕ ΚΟΥΠΟΝΙΑ ΦΑΓΗΤΟΥ ΣΤΗΝ ΕΙΣΟΔΟ ΤΗΣ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ!

Καλή αντάμωση!
Το ΔΣ της Ελληνικής Κοινότητας Δανίας-ΕΚΔ
Den Græske Forening i Danmark-GFD

Traditionen tro fejrer vi nationaldagen for den 28. oktober 1940
OXI-dagen
Lørdag den 5. november 2016 fra kl. 19:00 til 02:00 i "Skovbrynet Skole" Værebrovej 156, 2880 Bagsværd.
(Der er 80 parkeringspladser ved skolen og lige så mange ved Bagsværd Svømmehal.)
Bus 165 fra  Bagsværd Station og Natbus 96Ν til Rådhuspladsen. Stoppestedet ved skolen hedder Bagsværd Svømmehal. Buslinje 68 (Vesterport St.-Værebroparken) passer også godt, så kommer man på 5 minutters afstand fra Skovbrynet Skolen.
Program: Festtale (bestyrelsen). Oplæsning af et digt (fra samlingen "Legestue – et traume for ni måneder og tre årstider" på græsk og dansk ved digteren Yorgos Alisanoglou(**) og oversætteren Sotirios Souliotis. 



Levende græsk folkemusik ved: George (keyboards og sang), Michalis (sang) og
Kostas (buzuki).




Per Bloch (Danmark) i vokal sammen med Miguel Petrakis (Grækenland) på guitar præsenterer to sange fra samlingen ”Kokoro”, som er lige udkommet.

Menu: udvalg af græske retter (sutzukakia, kylling, svinekød, grøntsager, kritharaki (pastaris), ovnkartofler, salat, tzatziki og brød. Til vegetarer: squash-frikadeller, grøntsags-lasagne, peberfrugter fyldte med ris, salat, tzatziki og brød. Drikkevarer, kaffe og kage kan købes. Lodtrækning om restaurationsbesøg og andre præmier.
Priser i danske kroner (HUSK kontanter eller MobilePay, Dankort kan IKKE anvendes i skolen):
Entré og mad: 120,- / Børn fra 6 til 12 år: 60,-
Efter kl.21: Entré UDEN mad kr. 50,-
1 fl. rød- eller hvidvin: 120,- / 1 fl. retsina: 100,- /
1 gl. vin: 20,-/ 1 dåse øl: 20,- / Sodavand & vand: 10,-/ Kaffe: 5,-/ Kage:15,-

TILMELDING-BORDBESTILLING og BETALING
Nødvendig for at sikre sig plads (120 pladser) og mad:
Send SMS til 40776973 eller e-mail til yannis@comxnet.dk med følgende oplysninger:
1) Navn, mobil og e-mail på bestilleren
2) Antal deltagende voksne og børn

BETALING: MobilePay til 40776973 eller via Netbank til Den Græske Forenings bankkonto i Danske Bank med reg.nr.1551 og kto.nr. 2510458101 og HUSK AT skrive navn i teksten for betalingen.
PRINT VENLIGST KVITTERINGEN OG MEDBRING DEN FOR AT FÅ MADKUPONER VED INDGANGEN !!!
Tilmelding og betaling:  SENEST MANDAG den 31. OKTOBER 2016.

Med venlig hilsen
GFDs Bestyrelse
_________________________________________________________________________________

(**) Besøg fra Grækenland af digteren Yorgos Alisanoglou der kommer for at deltage i præsentationen af sin digtsamling "Legestue – et traume for ni måneder og tre årstider",
der udkommer i dansk oversættelse ved Sotirios Souliotis med et efterord af den græske samfundskritiker og filosof Savvas Mikhail.

Digtsamlingen er et rystende blodigt vidnesbyrd om det moderne Europa, der bliver revet

fra hinanden af økonomisk tilbagegang og urgamle spøgelser og om poesien der altid er
på flugt med alle de andre flygtninge.
Kom og mød forfatteren og hør dobbeltsproget oplæsning på græsk og dansk og få et signeret eksemplar med hjem til særlig pris.


(*) Ο ποιητής Γιώργος Αλισάνογλου έρχεται στην Κοπεγχάγη για την παρουσίαση του βιβλίου του "Παιχνιδότοπος -τραύμα για εννέα μήνες και τρεις εποχές", με την ευκαιρία της Δανικής έκδοσης σε μετάφραση του Σωτήρη Σουλιώτη - που μόλις κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις "Det Poetiske Bureaus Forlag" με επίμετρο του Έλληνα κοινωνικού κριτικού και στοχαστή Σάββα Μιχαήλ.
Η συλλογή του Γιώργου Αλισάνογλου είναι μια αιματηρή μαρτυρία της σύγχρονης Ευρώπης, της ιστορίας, της μνήμης, του τέλους των ουτοπιών μέσα σε έναν πολιτισμικό αλληλοσπαραγμό παλαιών και σύγχρονων φαντασμάτων, που επιστρέφουν μέσω της ποιητικής γλώσσας περιδινούμενα σε "Όρια Άνοιξης" - μιλώντας για το πάντα βαθύ τραύμα του πολέμου,της μετανάστευσης, του έρωτα, της γραφής.
Ελάτε να γνωρίσετε τον συγγραφέα, να ακούσετε δίγλωσση ανάγνωση στα ελληνικά και τα δανικά και να πάρετε ένα υπογεγραμμένο αντίτυπο μαζί σας σε ειδική τιμή για την βραδιά.
Γεννήθηκε στην Καβάλα το 1975. Σπούδασε κοινωνιολογία. Από το Νοέμβριο του 2005
διατηρεί το βιβλιοπωλείο και τις εκδόσεις "Σαιξπηρικόν" στη Θεσσαλονίκη. Έχει εκδώσει
τις ποιητικές συλλογές: "Άηχες κραυγές", Κατσάνος, 2001, "Αφροδίτη", Κατσάνος, 2003,
"Ακάνθινη πόλη", Κατσάνος, 2006, "Το παντζάρι και ο διάβολος", Τυπωθήτω (σειρά:
"Λάλον ύδωρ"), 2008, "Jesu Christiana", Μαγικό Κουτί & Fata Morgana, 2011 και
συμμετείχε με ποίησή του στον τόμο "Συνέδριο αναισθησιολογίας", Σαιξπηρικόν,
2008, μαζί με τον Νίκο Αργυρόπουλο και την Ασημίνα Χασάνδρα. Θεωρείται ως
ο «σκοτεινός ποιητής της δεκαετίας του 90». Συγχρόνως ασχολείται με τη μετάφραση.
Η ποίησή του αντλεί μεταξύ άλλων από τη σύγχρονη πραγματικότητα και τα
φαινόμενά της, όπως ο πόλεμος, η μετανάστευση, η φτώχεια, ο έρωτας, η αγάπη,
η ιστορία, τα τραύματα κλπ.
 
Τίτλοι στη βάση Βιβλιονέτ
(2016) Παιχνιδότοπος, Κίχλη
(2011) ERO(S), Σαιξπηρικόν
(2011) Jesu Christiana, Μαγικό Κουτί & Fata Morgana
(2008) Το παντζάρι και ο διάβολος, Τυπωθήτω
(2007) Ακάνθινη πόλη, Κατσάνος
 
Συμμετοχή σε συλλογικά έργα
(2015) Ανθολογία ποιητικών διαλόγων, Εκδόσεις Γκοβόστη
(2014) Τα ποιήματα του 2013, Κοινωνία των (δε)κάτων
(2013) Προς αυτή την αλόγιστη κατεύθυνση, Σαιξπηρικόν
(2012) Τα ποιήματα του 2011, Κοινωνία των (δε)κάτων
(2008) Συνέδριο αναισθησιολογίας, Σαιξπηρικόν
(2008) Τα ποιήματα του 2007, Κοινωνία των (δε)κάτων
(2007) Α, όπως Αμερική, Μαγικό Κουτί & Fata Morgana
 
Μεταφράσεις
(2008) Bukowski, Charles, 1920-1994, Ο Μπουκόβσκι για τον Μπουκόβσκι, Σαιξπηρικόν
(2007) Morrison, Jim, 1943-1971, Μια αμερικάνικη προσευχή, Κατσάνος
(2005) Madrugada, Κατσάνος
(2005) Morrison, Jim, 1943-1971, Μια αμερικάνικη προσευχή, Κατσάνος
(2003) Συλλογικό έργο, Pink Floyd: Is There Anybody Out There?, Κατσάνος [μετάφραση, επιμέλεια]

4. okt. 2016

Radio: Η αγορά εργασίας στην Δανία.


Τηλεφωνική επικοινωνία του προέδρου της Ελληνικής Κοινότητας Δανίας 
με την ραδιοφωνική εκπομπή Πρώτο Πρόγραμμα της ΕΡΤ στις 29-09-2016
Θέμα: Η αγορά εργασίας στην Δανία.

20. sep. 2016

Ελεωνόρα Ζουγανέλη LIVE στo Γκέτεμποργκ, Κυριακή 02 Οκτωβρίου


Η Medelhavet kultur παρουσιάζει την ΕΛΕΩΝΟΡΑ ΖΟΥΓΑΝΕΛΗ για πρώτη φορά στη Σουηδία.

Μια από τις σημαντικότερες Ελληνίδες Καλλιτέχνιδες, που με τη χαρακτηριστική, ζεστή φωνή της, είναι σαν να μας έρχεται από τα παλιά. Ταξιδεύει στη ΣΟΥΗΔΙΑ για δυο μοναδικές παραστάσεις:

στην
Στοκχόλμη, το Σαββάτο 01 Οκτωβρίου 
και στο
Γκέτεμποργκ την Κυριακή 02 Οκτωβρίου.

Η Ελεωνόρα ΖΟΥΓΑΝΕΛΗ θα μας ταξιδέψει με το ρεπερτόριο της στην «ιστορία» της Ελληνικής μουσικής, με πολλά παλιά αγαπημένα τραγούδ5ια, αλλά και νεότερα, και φυσικά χωρίς να λείπουν τα δικά της πολύ γνωστά μας τραγούδια όπως "Η επιμονή σου", "Έλα", "Κόψε και μοίρασε", "Μικρά Βεγγαλικά", "Μετακόμιση τώρα", "Τα Λέμε" και άλλα πολλά...

Πρόκειται για ένα πρόγραμμα μοναδικό, ανατρεπτικό, που στο πρώτο του μέρος περιλαμβάνει κυρίως δικά της τραγούδια, ενώ στο δεύτερο θα έχουμε τη χαρά να ακούσουμε γνωστά και αγαπημένα τραγούδια από την ευρύτερη δισκογραφία που έχουν μείνει ορόσημο στην Ελληνική μουσική σκηνή όπως το «Ακρογιαλιές Δειλινά», «Μακριά μου να φύγεις», «Ιστορία μου Αμαρτία μου», «Παλι θα κλάψω», «Αν είναι η αγαπη αμαρτία».

Η Ελεωνόρα Ζουγανέλη, με την αψεγάδιαστη φωνή της, το πάθος της, τη δυναμική της σκηνική παρουσία, καταφέρνει να αγγίξει, να ξεσηκώσει, να συγκινήσει, να συνεπάρει, να γίνει μια φωνή και μια μεγάλη παρέα με όλους όσοι έχουν επιλέξει να τη δουν από κοντά και να την ακούσουν! Και είναι χιλιάδες αυτοί! Και η επιλογή όλων δικαιώνεται!

ΣΑΒΒΑΤΟ 01 Οκτωβρίου μια μοναδική εμφάνιση στη Στοκχόλμη στο χώρο του Musikaliska, Nybrokajen 11, 11148, Stockholm

ΚΥΡΙΑΚΗ 02 Οκτωβρίου μια και μοναδική εμφάνιση στο χώρο της Tyska kyrka l Göteborg, Norra Hamngatan 16, 41114, Göteborg

Μαζι της επί σκηνής ειναι οι μουσικοί:
• Νικος Πασσαλίδης, μπουζούκι, Λαούτο
• Δημήτρης Μπαρμπαγάλας, κιθάρες
• Παρασκευάς Κίτσος, Μπάσο
• Γιαννης Αγγελοπουλος, τύμπανα
Σχεδιασμός ήχου: Αργύρης Λιανός, Brian Coon
Φωτισμοί: Βασίλης Καραμούζης

Εισιτήρια
Στοκχολμη: www.medelhavetkultur.se & www.musikaliska.com
Γκετεμποργκ: www.medelhavetkultur.se & www.GreekSociety.DK
(Οι τιμές των εισητηρίων αναφέρονται σε σουηδικές κορώνες).

Πληροφοριες με e-mail:
info@medelhavetkultur.se
chrissakiratzi@gmail.com
stilianos@tecnrec.se

Συνδιοργάνωση Παραγωγης:
Medelhavet kultur i Skandinavien
Menta art Events

ΕΙΔΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΓΙΑ ΤΑ ΜΕΛΗ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΔΑΝΙΑΣ:
 Για τα μέλη της Ελληνικής Κοινότητας Δανίας που θα προαγοράσουν τα εισητήριά τους απο την κοινότητα το συντομότερο δυνατό, εξασφαλίσαμε ειδική μοναδική τιμή! Επικοινωνήστε μαζί μας με email, τηλεφωνικά ή μέσω facebook και ενημερωθείτε!


16. sep. 2016

Δωρεάν μαθήματα Δανέζικης γλώσσας απο την ΕΚΔ.

 

Η Ελληνική Κοινότητα Δανίας (ΕΚΔ) παραδίδει δωρεάν μαθήματα Δανέζικης γλώσσας για ενήλικες, σε όλους τους Έλληνες που ήρθαν στην Δανία, με σκοπό να βοηθήσει στην όσο το δυνατόν γρήγορη και ομαλή ένταξή τους στην Δανέζικη κοινωνία.

  Ανεξάρτητα από τις τωρινές γνώσεις σας επάνω στην γλώσσα, όσοι ενφιαφέρεστε να συμμετέχετε στείλτε μας email στην ηλεκτρονική μας διεύθυνση: GreekSociety.DK@gmail.com

  Διδάσκει ο συγγραφέας, διερμηνέας, μεταφραστής, κ.Rolf Hesse.
  Τα μαθήματα είναι μιά πρωτοβουλία της Ελληνικής Κοινότητας Δανίας (ΕΚΔ).

  Τις Κυριακές λοιπόν, ΜΙΛΑΜΕ ΔΑΝΕΖΙΚΑ!


ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ-ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ

 ΕΡ: Πού γινονται τα μαθήματα;
ΑΠ: Τα μαθήματα γίνονται στην έδρα της Ελληνικής Κοινότητας Δανίας, που βρίσκεται στο κτίριο VerdensKulturCentret στην διεύθυνση Nørre Allé 7 - 2200 Κοπεγχάγη Ν.
Ο πλησιέστερος σταθμός τραίνου και Metro είναι ο Norreport St.



ΕΡ: Πόσο κοστίζουν τα μαθήματα; 
ΑΠ: Τα μαθήματα δέν κοστίζουν τίποτα. Γίνονται δωρεάν.

ΕΡ: Ενδιαφέρομαι. Πότε μπορώ να έρθω;
ΑΠ: Την Κυριακή στις 11:00 η ώρα το πρωί (και κάθε Κυριακή) να είσαι στην παραπάνω διεύθυνση.
Διάρκεια μαθημάτων 2 ώρες (11:00 με 13:00).
(Τηλέφωνο επικοινωνίας +45 30 46 50 88)

ΕΡ: Τί θα πρέπει να έχω μαζί μου; 
ΑΠ: Φέρε μαζί σου μολύβι ή στυλό, ένα απλό τετράδιο και διάθεση για να συμπορευτείς μαζί με άλλους Έλληνες στα άδυτα της Δανέζικης γλώσσας!

  Για τα μαθήματα χρησιμοποιούμε το βιβλίο "Κom i gang, Δανέζικα για Έλληνες" του Rolf Hesse, το οποίο είναι το μόνο βιβλίο που κυκλοφορεί στην αγορά γραμμένο στα Ελληνικά.
Μπορείς να το αγοράσεις απο οποιοδήποτε βιβλιοπωλείο στην τιμή περίπου των 250kr. Ή μπορείς να το αγοράσεις (προαιρετικά) επι τόπου στο μάθημα, στην τιμή των 200kr.
Vi ses!

7. jul. 2016

Ποιητική βραδιά - Σαββάτο 9 Ιουλίου



Καλοκαιρινή ποιητική βραδιά στα ελληνικά και δανέζικα μακριά από την καθημερινότητα της πολιτείας, που πνίγεται στους ρυθμούς και τους αυτοσχεδιασμούς του φεστιβάλ τζαζ. 
Για όσους δεν έφυγαν ακόμη για διακοπές, μια διαφορετική εκδήλωση με τον αναγνωρισμένο Δανό ποιητή Nicolaj Stochholm και τον Έλληνα μεταφραστή και μέλος του Συλλόγου Συγγραφέων Δανίας Σωτήρη Σουλιώτη
Μετά την πνευματική τροφή ακολουθούν κεράσματα.
Με την υποστήριξη του Δανικού Υπουργείου Πολιτισμού


ΕΙΣΟΔΟΣ ΔΩΡΕΑΝ
Σαββάτο 9 Ιουλίου 2016 
Ώρα: 19:00-21:30
Mellegade 23A, 2200 Kbh N
Det Poetiske Bureaus Forlag



Sommeraften med poesi på græsk og dansk væk fra storbyens jazz-fyldte hverdag. 

For dem, der endnu ikke har forladt staden på vej til ferie, en andenledes begivenhed med den anerkendte danske digter Nicolaj Stochholm og den græske oversætter og medlem af Dansk Forfatterforening (DFF) Sotiris Souliotis
Efter den åndelige mad tilbydes græske godbidder.
Med støtte fra Slots- og Kulturstyrelsen


GRATIS ADGANG
Lørdag den 9.juli 2016 
kl.19-21:30,
Mellegade 23A, 2200 Kbh N
Det Poetiske Bureaus Forlag