1. nov. 2018




ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΣΤΑ ΘΥΡΑΝΟΙΞΙΑ ΤΟΥ ΝΑΟΥ 
ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΤΟΥ ΕΝ ΙΩΑΝΝΙΝΟΙΣ
ΣΤΗΝ ΚΟΠΕΓΧΑΓΗ ΤΗΣ ΔΑΝΙΑΣ
Κυριακή, 18 Νοεμβρίου 2018

15 Οκτωβρίου 2018
Αγαπητοί μου,
Με ιδιαίτερη χαρά επικοινωνώ μαζί σας για να σας προσκαλέσω στην Αρχιερατική Θεία Λειτουργία και τα θυρανοίξια της υπό ίδρυσιν Ενορίας του Αγίου Ενδόξου Νεομάρτυρος Γεωργίου του εν Ιωαννίνοις, στο προάστιο Roskilde της Κοπεγχάγης στη διεύθυνση Toldbodgade 7, 4000 Roskilde, Denmark, την Κυριακή, 18 Νοεμβρίου 2018, καθώς και στην υποδοχή τμήματος του ιερού λειψάνου του Νεομάρτυρος Γεωργίου, για τον αγιασμό του ποιμνίου της Μητρός Εκκλησίας της Κωνσταντινουπόλεως στη Δανία.
Σας προσκαλώ, να δώσετε το παρών στους επερχόμενους εορτασμούς, για να τιμήσουμε από κοινού το Νεομάρτυρα Γεώργιο και να προσευχηθούμε για τη νεοϊδρυθείσα ενορία.
Το πρόγραμμα των Ι. Ακολουθιών έχει ως εξής: Όρθρος: 9:30 π.μ., Αρχιερατική Θεία Λειτουργία και Θυρανοίξια: 10:30 π.μ., Δεξίωση στις εγκαταστάσεις του ναού: 12:00 μ.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις επερχόμενους εορτασμούς, μπορείτε να επικοινωνήσετε με τα γραφεία της Ι. Μητροπόλεως στο 00468-6123481 ή μέσω e-mailστο metropolisofsweden@gmail.com
Μετά της εν Κυρίω αγάπης και εγκαρδίων ευχών,
+ Ο Μητροπολίτης Σουηδίας Κλεόπας



INVITATION TO THE SPECIAL GRAND OPENING DEDICATION CEREMONY
OF THE ST. GEORGE, THE NEW MARTYR OF IOANNINA,
IN COPENHAGEN, DENMARK
Sunday, November 18, 2018
October 15, 2018
Dearly Beloved,
It is with great pleasure that I communicate with you, to invite you to attend the Archieratical Divine Liturgy and the special grand opening dedication ceremony (Thyranoixia) of the Glorious New Martyr George of Ioannina Parishthat will be established in the saint’s honor, in the suburb of Roskilde, Denmark (Toldbodgade 7, 4000 Roskilde, Denmark), on Sunday, November 18, 2018, as well as to the reception of a piece of the holy relics of New Martyr George, for the sanctification of the Mother Church of Constantinople flock in Denmark.
I invite you to attend the upcoming celebrations, so that we might jointly venerate St. George the New Martyr and pray for the newly established parish.
Services will begin at 9:30 a.m. with the Matins Service, followed by the Archieratical Divine Liturgy and the Thyranoixia Service at 10:30 a.m., and ending with a reception in the parish’s premises at 12:00 noon.
For further information regarding the upcoming celebrations, you may call the Metropolis office at 08-6123481 or e-mail directly to: metropolisofsweden@gmail.com
With love in Christ and heartfelt wishes,
+ Metropolitan Cleopas of Sweden