10. mar. 2016

IRO med Evikoon Melos


Για εισητήρια επικοινωνήστε με την Ελληνική Κοινότητα Δανίας 
στο τηλέφωνο: 40 77 69 73
ή στο email: GreekSociety.dk@gmail.com
ή on-line αγορά στο medelhavetkultur.se
Οι τιμές στην αφίσσα αναφέρονται σε Σουηδικές κορώνες.
(220 SEK = 184 DKK)

Η Medelhavet kultur, στο πλαίσιο των αφιερωμάτων στους μεγάλους Έλληνες συνθέτες, παρουσιάζει την Ελληνίδα καλλιτέχνιδα ΗΡΩ για πρώτη φορά στο Γκέτεμποργκ και στο Μάλμε. Η γνωστή ερμηνεύτρια και μουσικός θα μας ταξιδέψει με τη μελωδική φωνή της σε ένα μουσικό αφιέρωμα από τον Μάνο Χατζιδάκι στον Μίκη Θεοδωράκη, στον οποίο ήταν μάλιστα αφιερωμένη η χρονιά που μας πέρασε στην Ελλάδα ως «Έτος Μίκη Θεοδωράκη» για την επέτειο των 90 χρόνων από τη γέννησή του.

Με τη μοναδική ΗΡΩ στο πιάνο και το τραγούδι θα έχουμε την ευκαιρία να θυμηθούμε ξανά τις υπέροχες μελωδίες των δύο αυτών σπουδαίων συνθετών, αλλά και να γνωρίσουμε καλύτερα κάποιες από τις προσωπικές μουσικές της συνθέσεις. Συνοδοιπόροι σε αυτό το ταξίδι θα είναι το μουσικό σχήμα νυκτών εγχόρδων Ευήκοον Μέλος (μαντολίνο, κιθάρα και κοντραμπάσο). Στο μπουζούκι θα βρίσκεται ο Γιάννης Ματσούκας από την «Ορχήστρα Μίκης Θεοδωράκης».

Παρέα με την ΗΡΩ και τους εξαίρετους μουσικούς που τη συνοδεύουν θα σιγοψιθυρίσουμε όλοι μαζί αγαπημένες μελωδίες του Μάνου Χατζιδάκι όπως «Τα παιδιά του Πειραιά», «Οδός Ονείρων», «Αγάπη που ‘γινες δίκοπο μαχαίρι», «Αθανασία», «Μια Πόλη Μαγική», «Ο Γκρεμός» και θα νιώσουμε την ένταση των συνθέσεων του Μίκη Θεοδωράκη με τραγούδια όπως «Άσμα Ασμάτων», «Μαργαρίτα Μαργαρώ», «Απρίλης», «Όμορφη Πόλη», «Καημός», «Του Μικρού Βοριά» και πολλά άλλα όμορφα, διαχρονικά κομμάτια που αποτυπώνουν, αλλά και ως έναν βαθμό έχουν διαμορφώσει τη σύγχρονη ελληνική πολιτισμική ταυτότητα.

Προορισμοί σε αυτό το ταξίδι στη Σουηδία είναι οι εξής:

  • Γκέτεμποργκ, Παρασκευή 18 Μαρτίου, στις 19:00.

Αίθουσα KRONHUSETKronhusgatan 1D, 411 13
(Προσέλευση από τις 18:00)

·       Μάλμε, Σάββατο 19 Μαρτίου, στις 19:00.
Αίθουσα MALMÖ KONFERENSCENTEROlof Palmes Plats 1, 214 44
(Προσέλευση από τις 18:00)


As part of its tribute to great Greek composers, Medelhavet kultur presents the Greek singer and musician IRO for the first time in Gothenburg and Malmö. With her unique voice, IRO will be taking us on a journey to classic melodies composed by Manos Hadjidakis and Mikis Theodorakis, who celebrated his 90th anniversary last year.

IRO will perform, with her powerful voice and piano, immortal songs of the two world famous composers, and will also present some of her own personal hits and compositions. She will be accompanied on this journey by the string instrument ensemble Evikoon Melos (mandolins, guitar, and double bass) and bouzouki virtuoso Giannis Matsoukas, member of the Mikis Theodorakis Orchestra.

Together with IRO and her fine musicians we will all remember beloved tunes by Manos Hadjidakis, such as “Ta paidia tou Peiraia” (Children of Piraeus), “Odos oneiron” (Street of dreams), “Agapi pou gines dikopo maxairi” (Love, you have become a double-edged knife), “Athanasia” (Immortality), “Magiki poli” (Magical city), and will feel the intensity of compositions by Mikis Theodorakis, with songs such as “Margarita Margaro”, “Aprilis” (April), “Omorfi Poli” (Beautiful city), “Kaimos” (Grief), “Tou Mikrou Voria” (To the little north wind) and many other timeless songs that reflect, and have shaped to a certain degree, Greece’s contemporary cultural identity.

This short tour will include the following destinations:

  • Gothenburg, Friday 18 March, at 19:00.
KRONHUSET, Kronhusgatan 1D, 411 13
(Doors open at 18:00)

·       Malmö, Saturday 19 March, at 19:00.
MALMÖ KONFERENSCENTER, Olof Palmes Plats 1, 214 44
(Doors open at 18:00)

For your tickets 
call: 40 77 69 73 or
e-mail: GreekSociety.dk@gmail.com
or on-line purchace medelhavetkultur.se
(The prices are in Swedish Kroner
220 SEK = 184 DKK)